Fernsehprogramm durchgesehen, um meinen krankheitsbedingt zuhause zu verbrbringenden Samstagabend auszufüllen und vor dem Fernseher einzuschlafen. "Gefährliches Brandenburg" statt "Gefährliche Brandung" gelesen. * Vorher bei Mean Streets zuerst wegen Krankheit und daher Conveniencebedürfnis die deutsche Synchronisation angesehen. Allerdings nicht ausgehalten, weil Harvey Keitel die Synchronstimme von David Hasselhoff hat. Die ganze Zeit drauf gewartet, dass er gleich eins von diesen orangen Dingern rauszieht und sich in den Hudson River stürzt. Außerdem lispelt der Synchronsprecher von DeNiro, während er im Original so einen lustigen Akzent spricht ("Tuuusday"). * Zum Aktuellen Sportstudio gezappt später. Uli Hoeneß als Gast. Reden über Kahn/Lehmann. An die Situation neulich gedacht, als dieser Handwerker da war, wir so über Kahn und Lehmann geredet, ich so voll über Kahn hergezogen und merke null, wie M. dauernd versucht, meinen Blick zu dem Handwerker zu lenken, der ein "Oliver Kahn"-Schlüsselband trug. Wieder hingehört, was im Fernsehen geredet wird. Sofort weggezappt. * Dann zum glück letztendlich bei Yehudi Menuhin gelandet. Wunderschön.