In der aktuellen De:Bug gibt es die Höchststrafe die man als Übersetzer abbekommen kann. Dort heisst es in der Info-Box zum Björk-Buch: "Evelyn McDonnel 'Björk'. Nicht sehr gut aus dem Amerikanischen von Leah 'Babelfish' Himmelsbach übersetzt."